Re: 名セリフ

投稿ツリー


このトピックの投稿一覧へ

Duna

?? Re: 名セリフ

msg# 1.4
depth:
1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2004/7/5 3:21
Duna  新米 居住地: ニサンのはずれ  投稿数: 7
「任務完了しました、シオン」

KOS-MOS


「go ahead make my day」

Jr.

上はEP1ラストのスタッフロールの最後のほうで
大気圏突入時の危機を救ったKOS-MOSが
船内に戻ってきて一言。
シオンより先に「おかえり」と言ってしまいました(笑

下は戦闘終了後のJrの台詞です。
EP1のほうが元気があって(?)良いですね^^。
でもこの英文自体は実際意味が色々あるようで、
どの意味合いで使用されているか分からないです^^;。

  条件検索へ