トップ  >  XENOBLADE ゼノブレイド1・2・3、ゼノブレイドクロス  >  情報提供掲示板 ( 前のトピック | 次のトピック )

英訳

  • このフォーラムに新しいトピックを立てることはできません
  • このフォーラムではゲスト投稿が禁止されています

投稿ツリー

ツリー構造順で表示 投稿の新しいものから

kookai

?? 英訳

msg# 1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2004/4/7 12:33
kookai  administrator   投稿数: 583
ここにあります。
どうやらエイヴィヒカイトの文章をもとに英訳したらしく……私の聞き取りには間違いがあると思うので何か恥ずかしいです……

ちなみに≪Zenosaga The 'ETHOS' Sanctuary≫の管理人さんはエイヴィヒカイトのメンバーでもあり、この前少しPMでお話したりもしました。
ゼノファンって世界のあらゆるところにいるんですね。

http://xenoonline.com/img/460x60_i.gif

--
ewigkeit

?? Re: 英訳

msg# 1.1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2004/4/7 12:53
tamasabu  常連 居住地: 北海道  投稿数: 55
ゼノって海外でもファンがいるんですね。感激です。

さすが海外サイトだけあって英語ばっかしで、英語が苦手な私にはさっぱりです･･･。

しかし、このサイトのDown板すごいですね。日本国内だったら下手すると訴えられてしまいますね。やりたい放題、さすが海外と思いました。

tonto

?? Re: 英訳

msg# 1.1.1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2004/4/29 19:02
tonto  常連 居住地: ロストエルサレム  投稿数: 52
ここのサイト、登録しようと思ったら
はじかれてしまいました。

日本のメルアドだからだめっぽいっすね。
何か方法ありませんか？

--
++++++++++++++++++++++
㌧ト
HP 旅の足跡
++++++++++++++++++++++

kookai

?? Re: 英訳

msg# 1.1.1.1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2004/4/29 19:14
kookai  administrator   投稿数: 583
管理人のintさんに直接問い合わせるしかないみたいですね。
あとはintさんに従うしか……

--
ewigkeit

ツリー構造順で表示 投稿の新しいものから
  条件検索へ