トップ > ゼノサーガ エピソード3 Also sprach Zarathustra >ゼノサーガ 考察掲示板 >教えてくださいな

Re: 教えてくださいな

投稿ツリー


このトピックの投稿一覧へ

oruka

?? Re: 教えてくださいな

msg# 1.2
depth:
1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 .2 | 投稿日時 2004/8/18 11:06
oruka  常連   投稿数: 46
絶対、日本語のほうがおすすめです。
声優が豪華ですし、キャラクターにかなりあってます。
英語版はあっている人にはあっているんですが
はっきりいって、あってない人はかなり嫌です。

日本語版は
山寺宏一さんの二人役の演義とかすごいと思います。
それと、英語版は字幕が英語でも表示できるなら良かったんですが
・・・・。
エピソード１の日本語版と英語版（リローデット）について
英語版は英語版なりに面白いんですけど。

微妙に日本語版と英語版シーンが違ったりしているので
面白いですよね。
両方比べてみるといいと思います。
ネタばれします。英語間違ってたらすいません。



モモ You've... taken so much from me...
But... I... I was given a part of you, too.
A part of you is now within me!
So, now!!
アルベド So, now...?
So, that's why you're doing that?
このシーンのときのアルベドの笑いが
かなり面白かったんです。
エピソード２は英語版（リローデット）でるのでしょうか？

  条件検索へ