トップ  >  ゼノサーガ エピソード3 Also sprach Zarathustra  >  ゼノサーガ 考察掲示板 ( 前のトピック | 次のトピック )

“奴”って誰？

  • このフォーラムに新しいトピックを立てることはできません
  • このフォーラムではゲスト投稿が禁止されています

投稿ツリー

ツリー構造順で表示 投稿の新しいものから

?? “奴”って誰？

msg# 1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2005/1/25 17:49
ゲスト 
ゲストの 「天霧」さんからの投稿です。---

今さらですけど気になったんで。ＥＰ１でネピリムの歌声内のアルベドが「地に落ちて死なぬ麦は……」のセリフ前に「奴は血反吐を吐きながら言ったのさ」と言いますが、“奴”って誰のことなんでしょうか？　キリスト（＝イェオーシュア）のことではありませんよね。新約聖書中で、これを言うときに血反吐なんか吐いてないし
……。ルベドは……こんなこと言う柄じゃありませんよね。じゃあニグレドかディミトリ？

?? Re: “奴”って誰？

msg# 1.1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2005/1/25 19:09
ゲスト 
ゲストの 「0.3mm」さんからの投稿です。---

確か「奴」じゃなくて「あいつ」ですよ
文脈からしてルベドでいいんじゃないですか
それに古書好きのルベドらしいセリフだと思いますが

?? Re: “奴”って誰？

msg# 1.1.1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2005/2/2 20:51
ゲスト 
ゲストの 「ツキ」さんからの投稿です。---

モモが心にJr.を思い浮かべたことに対しての反応なので、私もルベドでいいと思います。
たぶん精神リンク遮断後にウドゥに汚染されたアルベドとやりあい、傷付いたルベドが皮肉を込めて言い放ったとか
そんな状況だったんじゃないでしょうか。
どっちかってゆうと血反吐の瀕死状態だったのはニグレドでしたけど……
（そういえばep2にここの台詞の再現シーンはなかったですねー……）


「地に落ちて～」がどういった意味を持ってるのか知らなかったので、
ぐぐってこちらの訳を参考にさせていただきました。
http://ha3.seikyou.ne.jp/home/tenryo/john_42.htm
ツリー構造順で表示 投稿の新しいものから
  条件検索へ